Böhm-Chronik
Sentimentaler Besuch
Böhmtreffen vom 26.Juli 2008, Schloss Tannhausen / Palac Jedlinka
Sentimentaler Besuch
Meldung aus Polnischen Media
Die ehemaligen Besitzer haben eine freundliche Beziehung mit den neuen Besitzern geknüpft. Die Nachfahren von Gustav Böhm, des
letzten Besitzers des Schlosses in Jedlinka, kamen zu Besuch und
brachten Geschenke mit. Die Familie Böhm ist jetzt auf der ganzen Welt
verstreut, interessiert sich aber sehr für ihre Stammheimat.
Günter Böhm, Gustavs [Urgross]Neffe war nicht zum ersten Mal in Jedlinka - jedes
Mal ist er aber aufs Neue von dem Fortschritt der Restaurationsarbeiten
überrascht. "Wir haben eine sehr emotionale Verbindung zu diesem Ort.
Wir leben weit von hier, aber wir wissen, dass wir jederzeit hierher
kommen können, um einerseits historische Erinnerungsstücke zu übergeben,
aber andererseits auch eine Genugtuung zu verspüren, wenn wir sehen, was
alles hier getan wurde" sagt Günter Böhm. Die Familie der früheren
Besitzer wird von den neuen Eigentümern freundlich aufgenommen. Diese
verneinen keinesfalls die Geschichte des Schlosses, sondern ganz im
Gegenteil, sie versuchen die Geschichte zu rekonstruieren und die
Personen der Familie Böhm haben hier auch gegenwärtig einen Platz
gefunden. Dem Ahnherr der Familie Gustav Böhm wurde ein eigenes
Schlosszimmer gewidmet und detailgetreu restauriert.
Es ist daher nicht verwunderlich, dass Gustavs Nachkommen bedenkenlos
ihre Familienerinnerungsstücke nach Jedlinka bringen und sie hier gerne
hinterlassen. Der letzte Besuch brachte dem Schloss eine
handschriftliche Chronik der Familie Böhm ein, sowie eine Sammlung von
Wappen, die beide den neuen Eigentümern übergeben wurden. "Die
Familie Böhm ist ein aussergewöhnlich positives Beispiel einer Zusammenarbeit
zwischen den alten und den neuen Eigentümern. Deren Besuche bedeuten
nicht nur einen emotionale Rückkehr zu den Wurzeln, sondern auch die
Erweiterung unseres Wissens über die Geschichte des Baudenkmals" sagt
der Forscher der schlesischen Geschichte Dr. Arkadiusz Kuzio-Podrucki.
Daher ist es nicht verwunderlich, dass man diesen Sommer direkt schon
von einem großen Familientreffen der Familie Böhm in Jedlinka sprechen
kann. Neben dem Senior der Familie mit seiner mexikanischen Frau sind viele weitere Familienmitglieder
erschienen, sogar bis auf ein Baby im Kinderwagen, das normalerweise
mit seinen in Namibia geborenen Eltern in Deutschland lebt [Dieser Satz wurde von Günter Böhm editiert]. Sie haben mit Rührung die
Inneneinrichtung betrachtet, sowohl die bereits erneuerte als auch die,
wo die Arbeiten erst beginnen werden. Und, was auch wichtig ist, sie
bestätigten, dass der Geist von Charlotte, der Besitzerin von Jedlinka
vor zwei Jahrhunderten, im Schloss umherwandelt. Es gibt welche, die ihn
mit eigenen Augen gesehen haben wollen ...
Quelle: szela /
Jedlina News
30minut
Übersetzt aus dem Polnischen von Daria Wieczorek
